Diritto Finanza Traduzioni in italiano

  • translation services

  • testimonials
"We have been working with Tectrad for many years now and the company has always proven itself to be a true professional support in terms of honouring deadlines, willingness of staff, flexibility and ability in answering emergencies."
- BNP PARIBAS Italia, Legal Office

"We are very satisfied with Tectrad. The quality of their translations, and the capacity and willingness to work in extremely tight timeframes, even for last minute requests, denote great professionalism and mean that we have a true partnership relationship."
- Paola Milani, Corporate Communications Gucci Group

  • ask for a fast quotation
  •    and get a 7% discount!

  • contact information
CÉLINE THEISEN
TEL: 0033 479 68 87 31
FAX: 0033 173 72 93 45
EMAIL: c.theisen[at]tectrad.com or ctheisen[at]droitfinance.com

Web Site Localization

Localization

"Information networks straddle the world. Nothing remains concealed. But the sheer volume of information dissolves the information" — Gunther Grass

Currently 82% of the content available on the Internet is in English. But only a relatively small part of the world's population speaks and thinks in English.

The fact that they cannot speak to people in their own language means that many businesses miss out on a market made up of millions of potential non-English speaking customers.

One of the best ways of ensuring that your message can be distinguished from the mass of data is to communicate it using these "forgotten" languages. Large companies belonging to the Fortune 500 ranking are well aware of this and this is where Web site localization comes in. Localization is indeed very important to large companies, and this is why their web sites are translated into the world's main languages.

To ensure greater visibility for your company on the Web, we have employed localization services with an American internet agency. Together we are now able to meet any request or to offer any type of localization service, such as:

  • Complete translation of your Web site
  • Adaptation of your Web site to local customs and practices
  • Marketing analysis of your Web site to make it more "sellable"
  • Search engine positioning strategies for your Web site
  • Multilingual approach strategies aimed at increasing the number of visitors to your Web site

For a free quote, contact our Localization Department at 0033 479 68 87 31.